Блог

Заметки о жизни и Дизайне Человека

Русская локальность

Сегодня google снова списал больше 200 баксов за использование своего геотаргета (услуги доступа к базе данных городов и стран, которую использует система построения бодиграфа на одном из моих сайтов (www.hdplanet.ru). Когда с моей карты списались 200 баксов в ноябре, я подумал, что это оплата за год. Но в декабре платеж (еще более крупный) повторился. Я хотел разобраться, но отложил и забыл. И вот, сегодня снова списание.
Заморские googlе программисты поменяли алгоритм и теперь возможность получать подгрузку городов в программе будет стоить почти 200 000 рублей в год. Это дохуя.

Но, оказалось, что у Яндекса есть аналогичный сервис, куда более демократичный по условиям. Это меня порадовало. И тут я вспомнил интересную особенность, о которой узнал лет 5 назад на одной конференции. Суть в том, что google является сервисом номер 1 по поиску почти во всем мире, кроме России и Китая.
В России и Китае есть свои локальные сервисы, которые занимают первое место. У нас — это Яндекс. Размышляя над причиной такого явления, я понял, что дело в языковом барьере. У Россиян и Китайцев в целом знание английского довольно хреновое. И это сделало затруднительным адаптацию к англоязычным сервисам, пока те еще не предоставлялись на локальных языках. Отсюда же успех сайта Vkontakte.

Почему мы так локальны и почему в России средней уровень английского такой слабый. Я полагаю, что дело в том, что он нахуй никому не нужен тут. Вы можете ехать 2-3 дня на машине в любую сторону и все равно окажитесь в России или другой братской стране, где тоже говорят на русском. И чем глубже в Сибирь, тем сильнее эта тенденция. В Европе же, пару часов езды приведут вас совсем в другую страну. Отсюда естественная тенденция иметь в запасе разговорный интернациональный язык.

Такая локальность и изолированность от остального мира позволяет с одной стороны сохранять свои «культурные ценности», не смешивая их с международными. С другой стороны, это препятствует культурному обмену. Это я обнаружил, когда писал статью про окситоцину и вазотоцину. В русскоязычном интернете почти нет статей или исследований по интересующим меня темам. А в google я нашел много статей из разных университетов и лабораторий на английском. И получается, что наши исследователи, ученые, да и все остальные, впрочем, находятся в языковой изоляции от достижений остального мира.

То же самое, можно обнаружить и в Дизайне Человека. Слушая или читая работы Ра Уру Ху в оригинале, я каждый раз с благодарностью думаю о маме, которая настаивала на изучении английского, и вспоминаю свою школу, а так же все те попытки самостоятельного изучения языка, которые были в моей жизни.

И встречаясь со своим сыном, я каждый раз ему говорю, чтобы он даже не парился о том, что там за оценки по математике или географии, но акцентирую важность и пользу знания английского языка в современном мире.

Хотя, в 2019 года готовят проект локализации российского интернета, чтобы был firewall как в Китае. Быть может, моему сыну уже и не пригодится английский. Тогда главным предметом будет история православия, партии Путина и занятия по патриотическому воспитанию.

PS./ Вспомнил сейчас, как однажды в самолете услышал ругань пассажира с англоговорящим стюардом компании Emirates, в которой наш подвыпивший соотечественник кричал «Я нихрена не понимаю, что ты мне говоришь — русский учи».

Последние записи

Правота и правда

Правда, в которой есть место каждому с его уникальной перспективой. Нет спора, нет правых, нечего доказывать.

Читать статью

Воспоминания

У происходящего есть главный ингредиент - истинный я, присутствующий и восприимчивый

Читать статью

Поколение дебилов

Так можно было бы сказать про подростков, сидящих в tiktok.
Но...

Читать статью

Миссия человечества

История нашей цивилизации — это история открытий и развития способов извлекать больше энергии из окружающего мира, и способов использовать получившуюся энергию эффективнее.

Читать статью

Нейтральное отношение

Существует такой «духовный» стереотип, что нейтральное отношение - это вершина осознанности. Дескать, если ты что-то понял о жизни, то у тебя ничто не должно вызывать эмоциональных реакций.

Читать статью

Правда и творчество

Проходит время учителей, которые учили. И наступает время людей, проживающих себя, вдохновляющих примером. Время уникальности, время где нет и не может быть одного пути для всех.

Читать статью

Человек - это самое интересное, что есть в этом мире

Мы интересные и сложные существа сами по себе, по одному. Но насколько все становится еще сложнее и еще интереснее, когда мы начинаем взаимодействовать.

Читать статью

Урок гитары или снова о любви и ненависти к себе

Обычно я практикуюсь пару раз в неделю и получаю удовольствие, хотя прогресс и не быстрый из-за того, что я уделяю этому не так много времени.

Читать статью